Verdrag tegen marteling en andere wrede, onmenselijke of vernederende behandeling of straf | Ohchr, Megacon Orlando I Een enorm vierdaags weekend met spannende gezinsvriendelijke attracties, magische evenementen en ongelooflijke beroemdheden!

YouTuber -conventie

1. Elke staatspartij zal dergelijke maatregelen nemen die nodig kunnen zijn om zijn jurisdictie vast te stellen over de in artikel 4 waarnaar in artikel 4 in de volgende gevallen wordt verwezen:

Verdrag tegen marteling en andere wrede, onmenselijke of vernederende behandeling of straf

Gezien het feit dat, in overeenstemming met de principes die in het Handvest van de Verenigde Naties worden verkondigd, erkenning van de gelijke en onvervreemdbare rechten van alle leden van de menselijke familie de basis is van vrijheid, rechtvaardigheid en vrede in de wereld,

Erkennen dat die rechten voortkomen uit de inherente waardigheid van de menselijke persoon,

Gezien de verplichting van staten onder het Handvest, met name artikel 55, om universeel respect voor en naleving van mensenrechten en fundamentele vrijheden te bevorderen,

Rekening houdend met artikel 5 van de universele verklaring van mensenrechten en artikel 7 van het Internationaal Verbond over burgerrechten, die beide bepalen dat niemand zal worden onderworpen aan marteling of wreed, onmenselijke of vernederende behandeling of straf,

Ook rekening houdend met de verklaring over de bescherming van alle personen die worden onderworpen aan marteling en andere wrede, onmenselijke of vernederende behandeling of straf, aangenomen door de Algemene Vergadering op 9 december 1975,

Verlangen om effectiever te maken de strijd tegen marteling en andere wrede, onmenselijke of vernederende behandeling of straf over de hele wereld,

Hebben als volgt overeengekomen:

Deel I

Artikel 1

. Voor de doeleinden van dit verdrag betekent de term “marteling” elke handeling waarmee ernstige pijn of lijden, of het nu fysiek of mentaal is, opzettelijk aan een persoon wordt toegebracht voor het verkrijgen van informatie van hem of een derde persoon of een bekentenis, straffen hem voor een handeling die hij of een derde persoon heeft begaan of ervan verdacht dat hij hem of een derde persoon heeft begaan of intimideren of dwingen, of om welke reden dan ook op basis van discriminatie van welke aard dan ook, wanneer dergelijke pijn of lijden wordt toegebracht door of op de aanstelling van of met de toestemming of berusting van een ambtenaar of een andere persoon die in een officiële hoedanigheid handelt. Het omvat geen pijn of lijden die alleen voortvloeien uit, inherent aan of incidenteel tot wettige sancties.

2. Dit artikel is zonder vooroordeel van een internationaal instrument of nationale wetgeving die bepalingen van bredere toepassingen doet of kan bevatten.

Artikel 2

1. Elke staatspartij neemt effectieve wetgevende, administratieve, gerechtelijke of andere maatregelen om martelingen te voorkomen op grondgebied op grond van zijn jurisdictie.

2. Geen enkele uitzonderlijke omstandigheden, of een staat van oorlog of een oorlogsstaat of een dreiging van oorlog, interne politieke instabiliteit of een andere openbare noodsituatie, kan worden ingeroepen als een rechtvaardiging van marteling.

3. Een bevel van een superieure officier of een overheidsinstantie mag niet worden ingeroepen als een rechtvaardiging van marteling.

Artikel 3

1. Geen enkele staatspartij zal verdrijven, terugkeren (“Refouler”) of een persoon uitleveren naar een andere staat waar aanzienlijke gronden zijn om te geloven dat hij het gevaar zou lopen om aan marteling te worden onderworpen.

2. Om te bepalen of er dergelijke gronden zijn, moeten de bevoegde autoriteiten rekening houden.

Artikel 4

1. Elke staatspartij zorgt ervoor dat alle daden van martelingen overtredingen zijn onder haar strafrecht. Hetzelfde is van toepassing op een poging om marteling en een handeling te plegen door een persoon die medeplichtigheid of deelname aan marteling vormt. 2. Elke staatspartij zal deze overtredingen bestraffen door passende boetes die rekening houden met hun ernstige aard.

Artikel 5

1. Elke staatspartij zal dergelijke maatregelen nemen die nodig kunnen zijn om zijn jurisdictie vast te stellen over de in artikel 4 waarnaar in artikel 4 in de volgende gevallen wordt verwezen:

(a) wanneer de overtredingen op een grondgebied worden gepleegd onder haar rechtsgebied of aan boord van een schip of vliegtuig dat in die staat is geregistreerd;

(b) wanneer de vermeende dader een onderdaan van die staat is;

(c) Wanneer het slachtoffer een onderdaan van die staat is als die staat het geschikt acht.

2. Elke staatspartij neemt eveneens maatregelen die nodig kunnen zijn om zijn jurisdictie over dergelijke delicten vast te stellen in gevallen waarin de vermeende dader aanwezig is in enig territorium onder zijn jurisdictie en het is niet uitlevering van hem op grond van artikel 8 aan een van de genoemde staten Paragraaf I van dit artikel.

3. Dit verdrag sluit geen strafrechtelijke jurisdictie uit die is uitgeoefend in overeenstemming met het interne recht.

Artikel 6

1. Na tevreden te zijn, na een onderzoek naar informatie die daarvoor beschikbaar is, dat de omstandigheden zo rechtvaardigen, elke staatspartij op wiens grondgebied een persoon die beweert een in artikel 4 te verwezen delict te hebben gepleegd, neemt hem in hechtenis te nemen of neemt andere juridische maatregelen om zijn aanwezigheid te garanderen. De voogdij en andere juridische maatregelen zijn zoals bepaald in de wet van die staat, maar kunnen alleen worden voortgezet voor een tijdstip die nodig is om een ​​criminele of uitleveringsprocedure te laten worden ingesteld.

2. Een dergelijke staat zal onmiddellijk een voorlopig onderzoek doen naar de feiten.

3. Elke persoon in hechtenis op grond van paragraaf I van dit artikel wordt bijgestaan ​​bij het onmiddellijk communiceren met de dichtstbijzijnde geschikte vertegenwoordiger van de staat waarvan hij een nationale is, of, als hij een staatloze persoon is, met de vertegenwoordiger van de staat waar hij gewoonlijk is woont.

4. Wanneer een staat, overeenkomstig dit artikel, een persoon in hechtenis heeft genomen, zal deze onmiddellijk de staten op de hoogte stellen waarnaar wordt verwezen in artikel 5, paragraaf 1, van het feit dat een dergelijke persoon in hechtenis is en van de omstandigheden die zijn detentie rechtvaardigen. De staat die het voorlopige onderzoek in paragraaf 2 van dit artikel heeft overwogen, zal haar bevindingen onmiddellijk rapporteren aan de genoemde staten en zal aangeven of het van plan is jurisdictie uit te oefenen.

Artikel 7

1. De staatspartij op het grondgebied onder wiens jurisdictie een persoon die naar verluidt een in artikel 4 wordt aangetroffen, in de gevallen in artikel 5 wordt gevonden, als deze hem niet overtroeft, dient u de zaak in aan zijn bevoegde autoriteiten voor het doel vervolging.

2. Deze autoriteiten nemen hun beslissing op dezelfde manier als in het geval van een normale overtreding van ernstige aard onder de wet van die staat. .

3. Elke persoon met betrekking tot wie een procedure wordt ingesteld in verband met een van de in artikel 4 waarnaar in artikel 4 wordt verwezen, wordt in alle fasen van de procedures gegarandeerd een eerlijke behandeling.

Artikel 8

1. De in artikel 4 genoemde delicten worden beschouwd als opgenomen als uitleverbare overtredingen in elk uitleveringsverdrag dat bestaat tussen statenpartijen. Staten Partijen verbinden zich om delicten op te nemen als uitleverbare overtredingen in elk uitleveringsverdrag dat tussen hen moet worden gesloten.

2. Als een staatspartij die uitlevering voorwaardelijk maakt bij het bestaan ​​van een verdrag, een verzoek om uitlevering ontvangt van een andere staatspartij waarmee het geen uitleveringsverdrag heeft, kan dit dit verdrag beschouwen als de wettelijke basis voor uitlevering met betrekking tot dergelijke delicten met betrekking tot dergelijke overtredingen. Uitlevering is onderworpen aan de andere voorwaarden die door de wet van de gevraagde staat worden verstrekt.

3. Staat partijen die geen uitlevering voorwaardelijk maken bij het bestaan ​​van een verdrag, zullen delicten erkennen als uitlevelbare overtredingen tussen zichzelf, onderworpen aan de voorwaarden die door de wet van de gevraagde staat worden verstrekt.

. .

1. .

2. Staten partijen zullen hun verplichtingen nakomen op grond van paragraaf I van dit artikel in overeenstemming met eventuele verdragen over wederzijdse gerechtelijke hulp die tussen hen kunnen bestaan.

Artikel 10

1. Elke staatspartij zorgt ervoor dat opleiding en informatie over het verbod op marteling volledig is opgenomen in de opleiding van wetshandhavingspersoneel, burgerlijk of militair, medisch personeel, ambtenaren en andere personen die mogelijk betrokken zijn bij de hechtenis, ondervraging of behandeling van een persoon onderworpen aan elke vorm van arrestatie, detentie of gevangenisstraf.

2. .

Artikel 11

Elke staatspartij zal onder systematische review -ondervragingsregels, instructies, methoden en praktijken blijven, evenals regelingen voor de voogdij en behandeling van personen die worden onderworpen aan elke vorm van arrestatie, detentie of gevangenisstraf in enig territorium onder zijn rechtsgebied, met het oog op het voorkomen van een gevallen van marteling.

Artikel 12

Elke staatspartij zorgt ervoor dat zijn bevoegde autoriteiten overgaan tot een snel en onpartijdig onderzoek, waar er een redelijke grond is om te geloven dat een marteling is gepleegd op een grondgebied onder zijn jurisdictie.

. Er zullen stappen worden ondernomen om ervoor te zorgen dat de klager en getuigen worden beschermd tegen alle mishandeling of intimidatie als gevolg van zijn klacht of enig bewijs dat is gegeven.

Artikel 14

. Elke staatspartij zorgt ervoor dat in zijn rechtsstelsel dat het slachtoffer van een martelverwijdering herstel verkrijgt en een afdwingbaar recht heeft op eerlijke en adequate compensatie, inclusief de middelen voor zo volledige revalidatie mogelijk. .

. .

Elke staatspartij zorgt ervoor dat elke verklaring die is ingesteld als gevolg van marteling niet als bewijsmateriaal in een procedure wordt ingeroepen, behalve tegen een persoon die wordt beschuldigd van marteling als bewijs dat de verklaring is afgelegd.

Artikel 16

1. Elke staatspartij zal zich ertoe verbinden om op een grondgebied op grond van zijn jurisdictie andere wettelijke, onmenselijke of vernederende behandeling of straf te voorkomen die niet neerkomen op marteling zoals gedefinieerd in artikel I, wanneer dergelijke handelingen worden gepleegd door of op aandringen van of met de toestemming of berusting van een ambtenaar of een andere persoon die in officiële hoedanigheid handelt. In het bijzonder zijn de verplichtingen in de artikelen 10, 11, 12 en 13 van toepassing bij de vervanging voor verwijzingen naar marteling van verwijzingen naar andere vormen van wreed, onmenselijke of vernederende behandeling of straf.

2. De bepalingen van dit verdrag zijn zonder afbreuk te doen aan de bepalingen van enig ander internationaal instrument of nationaal recht die wrede, onmenselijke of vernederende behandeling of straf verbieden of die betrekking heeft op uitlevering of uitwijzing.

Artikel 17

1. Er zal een commissie worden opgericht tegen marteling (hierna aangeduid als de commissie) die de hierna verstrekte functies zal uitvoeren. De commissie bestaat uit tien experts uit een hoge morele status en erkende competentie op het gebied van mensenrechten, die in hun persoonlijke hoedanigheid zullen dienen. .

. De leden van de commissie worden door geheime stembiljet gekozen uit een lijst van personen die zijn benoemd door statenpartijen. Elke staatspartij kan één persoon uit zijn eigen onderdanen nomineren. Staten die partijen in rekening zullen houden met het nut van het benoemen van personen die ook lid zijn van de mensenrechtencommissie die zijn vastgesteld onder het Internationaal Verbond over burgerlijke en politieke rechten en die bereid zijn om in de commissie te dienen tegen marteling.

3. . Tijdens die vergaderingen, waarvoor tweederde van de statenpartijen een quorum vormt, zijn de personen die in de commissie zijn gekozen, degenen die het grootste aantal stemmen verkrijgen en een absolute meerderheid van de stemmen van de vertegenwoordigers van de vertegenwoordigers van de staatspartijen die aanwezig zijn en stemmen.

4. . Bij. IEAST vier maanden vóór de datum van elke verkiezing, zal de secretaris-generaal van de Verenigde Naties een brief aan de statenpartijen aanpakken die hen uitnodigen om hun nominaties binnen drie maanden in te dienen. De secretaris-generaal zal een lijst opstellen in alfabetische volgorde van alle aldus genomineerde personen, die de statenpartijen aangeven die ze hebben genomineerd, en zal deze aan de statenpartijen onderwerpen.

5. . Zij komen in aanmerking voor herverkiezing als ze worden gerenomeerd. De looptijd van vijf van de gekozen leden bij de eerste verkiezingen vervalt echter na twee jaar; Onmiddellijk na de eerste verkiezingen worden de namen van deze vijf leden door de voorzitter van de voorzitter van de vergadering verwezen in paragraaf 3 van dit artikel gekozen.

6. Als een lid van de commissie sterft of ontslag neemt of voor een andere oorzaak zijn commissietaken niet langer kan uitvoeren, zal de staatspartij die hem benoemde een andere expert uit zijn onderdanen aanwijzen om de rest van zijn ambtstermijn te dienen, onder voorbehoud van de goedkeuring van de goedkeuring van de meerderheid van de staten partijen. De goedkeuring wordt gegeven, tenzij de helft of meer van de statenpartijen binnen zes weken na zijn op de hoogte zijn gebracht van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties van de voorgestelde benoeming.

7. Staten die partij zijn, zijn verantwoordelijk voor de kosten van de leden van de commissie terwijl zij in uitvoering zijn van commissietaken.

1. De commissie kiest zijn officieren voor een periode van twee jaar. Ze kunnen worden herkozen.

. De commissie stelt zijn eigen regels van procedures vast, maar deze regels zullen onder meer zorgen dat:

.

3. De secretaris-generaal van de Verenigde Naties zal het nodige personeel en faciliteiten verstrekken voor de effectieve uitvoering van de functies van de commissie onder dit Verdrag.

. . Na de eerste vergadering komt de commissie bijeen in de regels van de procedures.

5. De statenpartijen zijn verantwoordelijk voor de kosten die worden gemaakt in verband met het houden van vergaderingen van de statenpartijen en van de commissie, inclusief terugbetaling aan de Verenigde Naties voor eventuele kosten, zoals de kosten van personeel en faciliteiten, gemaakt door de Verenigde Naties op grond van naar paragraaf 3 van dit artikel.

Artikel 19

1. . Daarna zullen de statenpartijen om de vier jaar aanvullende rapporten indienen over nieuwe genomen maatregelen en andere rapporten die de commissie kan vragen.

2. De secretaris-generaal van de Verenigde Naties zal de rapporten doorgeven aan alle statenpartijen.

. . .

4. De commissie kan naar eigen goeddunken besluiten om alle opmerkingen op te nemen in overeenstemming met paragraaf 3 van dit artikel, samen met de waarnemingen die daarop zijn ontvangen van de betrokken staatspartij, in haar jaarverslag gemaakt in overeenstemming met artikel 24. Indien dit door de betrokken staatspartij gevraagt, kan de commissie ook een kopie van het rapport bevatten dat is ingediend op grond van paragraaf I van dit artikel.

Artikel 20

1. .

. Rekening houdend met eventuele observaties die door de betrokken staatspartij kunnen zijn ingediend, evenals alle andere relevante informatie die hiervoor beschikbaar is, kan de commissie, als het besluit dat dit gerechtvaardigd is, een of meer van haar leden aanwijzen om een ​​vertrouwelijk te maken Onderzoek en om dringend aan de commissie te melden.

3. Als een onderzoek wordt gedaan in overeenstemming met paragraaf 2 van dit artikel, vraagt ​​de commissie de samenwerking van de betrokken staatspartij. In overeenstemming met die staatspartij kan een dergelijk onderzoek een bezoek aan haar grondgebied omvatten.

. Na het onderzoeken van de bevindingen van haar lid of leden die zijn ingediend in overeenstemming met paragraaf 2 van dit artikel, zal de Commissie deze bevindingen doorgeven aan de betrokken partijen die samen met opmerkingen of suggesties zijn die geschikt lijken met het oog op de situatie.

5. Alle procedures van de commissie waarnaar wordt verwezen in de paragrafen I tot 4 van Th is artikel S Hall zijn Con-Fidential, en in alle fasen van de procedure worden de samenwerking van de staatspartij gezocht. Nadat een dergelijke procedure is voltooid met betrekking tot een onderzoek in overeenstemming met paragraaf 2, kan de commissie, na overleg met de betrokken staatspartij, besluiten om een ​​samenvatting van de resultaten van de procedure op te nemen in haar jaarverslag in overeenstemming met overeenkomstig Artikel 24.

Artikel 21

1. Een staatspartij bij dit Verdrag kan op elk gewenst moment op grond van dit artikel verklaren dat zij de competentie van de commissie erkent om communicatie te ontvangen en te overwegen in het effect dat een staatspartij beweert dat een andere staatspartij haar verplichtingen onder dit Verdrag niet vervult. Dergelijke communicatie kan alleen worden ontvangen en overwogen volgens de procedures die in dit artikel zijn vastgelegd, alleen indien ingediend door een staatspartij die een verklaring heeft afgelegd met betrekking tot zichzelf de competentie van de commissie. Er wordt door de commissie onder dit artikel geen communicatie aangepakt als zij een staatspartij betreft die een dergelijke verklaring niet heeft afgelegd. Communicatie ontvangen op grond van dit artikel wordt behandeld in overeenstemming met de volgende procedure;

(a) Als een staatspartij van mening is dat een andere staatspartij de bepalingen van dit verdrag niet uitvoert, kan dit door schriftelijke communicatie de zaak onder de aandacht van die staatspartij brengen. Binnen drie maanden na ontvangst van de communicatie zal de ontvangststaat de staat veroorloven die de communicatie een verklaring of een andere verklaring schriftelijk heeft gestuurd door de zaak te verduidelijken, die in de mate mogelijk en relevant zou moeten zijn, verwijzing naar binnenlandse procedures en remedies die worden genomen , in behandeling of beschikbaar in de zaak;

(b) Als de zaak niet wordt aangepast aan de tevredenheid van beide staten die binnen zes maanden na de ontvangst van de ontvangende staat van de initiële communicatie zijn, heeft beide staten het recht om de zaak te verwijzen naar de commissie, per kennis de commissie en aan de andere staat;

(c) De commissie zal een kwestie aanpakken waarnaar deze onder dit artikel wordt verwezen pas nadat het heeft vastgesteld dat alle binnenlandse remedies zijn ingeroepen en uitgeput in de zaak, in overeenstemming met de algemeen erkende principes van het internationale recht.

(e), zal de commissie haar goede kantoren beschikbaar stellen aan de staatspartijen die zich bezighouden met het oog op een vriendelijke oplossing van de zaak op basis van respect voor de in dit Verdrag van de verplichtingen. Voor dit doel kan de commissie, indien van toepassing, een ad hoc verzoeningscommissie opzetten;

(f) in elke kwestie die ernaar wordt verwezen op grond van dit artikel, kan de commissie een beroep doen op de betrokken staten, waarnaar wordt verwezen, waarnaar wordt verwezen in alinea (b), om relevante informatie te verstrekken;

(i) Als een oplossing binnen de voorwaarden van subparagraaf (e) wordt bereikt, beperkt de commissie haar rapport tot een korte verklaring van de feiten en van de bereikte oplossing;

(ii) als een oplossing binnen de voorwaarden van subparagraaf (e) niet wordt bereikt, beperkt de commissie haar rapport tot een korte verklaring van de feiten; De schriftelijke inzendingen en het verslag van de mondelinge inzendingen van de betrokken staten zijn aan het rapport gehecht.

In elke kwestie wordt het rapport meegedeeld aan de betrokken statenpartijen.

. De bepalingen van dit artikel worden van kracht wanneer vijf partijen bij dit Verdrag verklaart dat de verklaringen hebben afgelegd op grond van paragraaf 1 van dit artikel. Dergelijke verklaringen worden door de statenpartijen afgezet bij de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, die kopieën daarvan doorgeven aan de andere staten partijen. . Een dergelijke terugtrekking zal de overweging van geen enkele kwestie die het onderwerp is van een communicatie die al onder dit artikel is verzonden, niet schaden; Er is geen verdere communicatie door een partij van de staat ontvangen op grond van dit artikel na de kennisgeving van de intrekking van de verklaring is ontvangen door de secretaris-generaal, tenzij de betrokken staatspartij een nieuwe verklaring heeft afgelegd.

1. Een staatspartij bij dit Verdrag kan op elk moment op elk moment verklaren dat zij de bekwaamheid van de commissie erkent om communicatie te ontvangen en te overwegen van of namens individuen die onderworpen zijn aan zijn jurisdictie die beweren het slachtoffer te zijn van een overtreding door een staatspartij van de bepalingen van het Verdrag. .

2. De commissie zal elke communicatie in het kader van dit artikel die anoniem is, beschouwt of dat zij als een misbruik is van het recht op het indienen van dergelijke communicatie of onverenigbaar zijn met de bepalingen van dit Verdrag.

. . .

4. De commissie beschouwt communicatie die op grond van dit artikel is ontvangen in het licht van alle informatie die hiervoor beschikbaar is gesteld door of namens de persoon en door de betrokken staatspartij. 5. De commissie beschouwt geen enkele communicatie van een persoon onder dit artikel, tenzij het heeft vastgesteld dat:

(a) Dezelfde kwestie is en wordt niet onderzocht onder een andere procedure van internationaal onderzoek of regeling;

(b) het individu heeft alle beschikbare binnenlandse remedies uitgeput; Dit is niet de regel waar de toepassing van de rechtsmiddelen onredelijk langdurig is of het onwaarschijnlijk is dat de persoon de persoon die het slachtoffer is van de schending van deze conventie is.

6. .

7. .

8. De bepalingen van dit artikel worden van kracht wanneer vijf partijen bij dit Verdrag verklaart dat de verklaringen hebben afgelegd op grond van paragraaf 1 van dit artikel. Dergelijke verklaringen worden door de statenpartijen afgezet bij de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, die kopieën daarvan doorgeven aan de andere staten partijen. Een verklaring kan op elk moment worden ingetrokken door kennisgeving aan de secretaris-generaal. Een dergelijke terugtrekking zal de overweging van geen enkele kwestie die het onderwerp is van een communicatie die al onder dit artikel is verzonden, niet schaden; Er is geen verdere communicatie door of namens een persoon ontvangen op grond van dit artikel na de kennisgeving van de intrekking van de verklaring is ontvangen door de secretaris -generaal, tenzij de staatspartij een nieuwe verklaring heeft afgelegd.

Artikel 23

De leden van de commissie en van de ad hoc bemiddelingscommissies die kunnen worden benoemd op grond van artikel 21, paragraaf i (e), hebben recht op de faciliteiten, voorrechten en immuniteiten van experts op het gebied van missie voor de Verenigde Naties zoals vastgelegd in de relevante Secties van het Verdrag inzake de voorrechten en immuniteiten van de Verenigde Naties.

Artikel 24

.

Artikel 25

1. Deze conventie is open voor handtekening door alle staten. 2. Deze conventie is onderhevig aan ratificatie. Ratificatie-instrumenten moeten worden afgezet bij de secretaris-generaal van de Verenigde Naties.

. Toegang wordt bewerkstelligd door de afzetting van een instrument van toetreding met de secretaris -generaal van de Verenigde Naties.

1. Deze conventie wordt van kracht op de dertigste dag na de datum van de aanbetaling met de secretaris-generaal van de Verenigde Naties van het twintigste instrument van ratificatie of toetreding.

2. Voor elke staat die dit conventie ratificeert of daaraan wordt toegevoegd na de aanbetaling van het twintigste instrument van ratificatie of toetreding, wordt het verdrag in werking getreden op de dertigste dag na de datum van de storting van de eigen instrument van ratificatie of toetreding.

Artikel 28

1. Elke staat kan, op het moment van handtekening of ratificatie van dit Verdrag of de toetreding daarmee, verklaren dat zij de competentie van de commissie in artikel 20 niet erkent.

2. Elke staatspartij die een reservering heeft gemaakt in overeenstemming met paragraaf I van dit artikel, kan dit voorbehoud op elk gewenst moment door kennisgeving aan de secretaris-generaal van de Verenigde Naties intrekken.

Artikel 29

1 . Elke staatspartij bij dit Verdrag kan een amendement voorstellen en deze indienen bij de secretaris-generaal van de Verenigde Naties. De secretaris -generaal zal daarop de voorgestelde wijziging communiceren aan de Statenpartijen met een verzoek om hem op de hoogte te stellen of zij een conferentie van Statenpartijen begunstigen om te overwegen om te stemmen over het voorstel. In het geval dat binnen vier maanden na de datum van dergelijke communicatie ten minste een derde van de staten die partijen een dergelijke conferentie begunstigt, zal de secretarisgeneral de conferentie bijeenroepen onder de auspiciën van de Verenigde Naties. Elk amendement dat wordt aangenomen door de meerderheid van de aanwezige en stemmen op de conferentie, wordt door de secretaris-generaal voorgelegd aan alle statenpartijen voor acceptatie.

2. Een wijziging die is aangenomen in overeenstemming met paragraaf I van dit artikel zal van kracht worden wanneer tweederde van de staten partijen bij dit verdrag de secretaris-generaal van de Verenigde Naties heeft op de hoogte gebracht dat zij dit hebben aanvaard in overeenstemming met hun respectieve constitutionele processen.

3. Wanneer amendementen in werking treden, zullen zij bindend zijn voor die staten die partijen hebben aanvaard, andere staten partijen die nog steeds gebonden zijn aan de bepalingen van dit verdrag en eventuele eerdere wijzigingen die zij hebben aanvaard.

Artikel 30

1. . Als binnen zes maanden na de datum van het verzoek om arbitrage de partijen niet in staat zijn om de organisatie van de arbitrage overeen te komen, kan een van die partijen het geschil door verzoek in overeenstemming met het statuut van de rechtbank doorverwijzen naar het Internationaal Hof van Justitie.

2. Elke staat kan, op het moment van handtekening of ratificatie van deze conventie of toetreding, verklaren dat zij zichzelf niet beschouwt door paragraaf I van dit artikel. De andere staten zijn partijen niet gebonden aan paragraaf I van dit artikel met betrekking tot een staatspartij die een dergelijk reservering heeft gemaakt.

3. .

1. . Opzegging wordt een jaar na de datum van ontvangst van de kennisgeving door de secretaris-generaal van kracht .

2. Een dergelijke opzegging heeft niet het effect van het vrijgeven van de staatspartij van haar verplichtingen op grond van dit Verdrag met betrekking tot enige handeling of verzuim die plaatsvindt vóór de datum waarop de opzegging van kracht wordt, noch zal de afschaffing vooroordelen op enigerlei wijze de voortdurende overweging van elke kwestie die al door de commissie wordt overwogen voorafgaand aan de datum waarop de opzegging effectief wordt.

. .

Artikel 32

De secretaris-generaal van de Verenigde Naties informeert alle statenleden van de Verenigde Naties en alle staten die deze conventie hebben ondertekend of daaraan zijn toegevoegd:

(a) handtekeningen, ratificaties en accessies onder artikelen 25 en 26;

Artikel 33

1. Deze conventie, waarvan de Arabische, Chinese, Engelse, Franse, Russische en Spaanse teksten even authentiek zijn, zal worden afgezet bij de secretaris-generaal van de Verenigde Naties.

2. De secretaris-generaal van de Verenigde Naties zal gecertificeerde kopieën van dit verdrag naar alle staten overbrengen.

YouTuber -conventie

Megacon Orlando

Begint in:

Terug naar boven Arrow_upward

1 – 4 februari 2024

Orange County Convention Center

Megacon Orlando

Begint in:

Vier dagen van leuke, fancultuur

. Je zult je niet uit deze wereld voelen – en meteen thuis.

Vind je fandomfamilie bij Megacon Orlando. .


Donderdag 16.00 – 21.00 uur^
Vrijdag 10.00 – 19.00 uur
Zaterdag 10.00 – 19.00 uur
Zondag 10.00 – 17.00 uur

^ Speciale preview op donderdag om 14.00 uur voor VIP-, Ultimate- en 4-daagse pashouders die vooraf kopen.

U kunt audio, zoals muziek, vertelling of geluidsbeten, toevoegen aan uw PowerPoint -presentatie. Om elke audio op te nemen en te horen, moet uw computer worden uitgerust met een geluidskaart, microfoon en luidsprekers.

Uw browser ondersteunt geen video. Installeer Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player of Internet Explorer 9

  1. Invoegen >Audio.
  2. Uitkiezen Audio op mijn pc.
  3. In de dialoogvenster, selecteer het audiobestand dat u wilt toevoegen.
  4. Invoegen.

Geluid opnemen

  1. Uitkiezen >.
  2. Uitkiezen Geluid opnemen.
  3. Typ een naam voor uw audiobestand, selecteer Dossier, en dan spreken.

Opmerking: .

Wijzig afspeelopties

lab. Selecteer vervolgens welke opties u wilt gebruiken:

  • Trimmen en gebruik vervolgens de rode en groene schuifregelaars om het audiobestand dienovereenkomstig te trimmen.
  • Wijzig het nummer in de audio om te vervagen of te vervagen in de Vervagen duur .
  • Volume en selecteer de instelling die u verkiest.
    • In klik volgorde: Speelt het audiobestand automatisch met een klik.
    • Automatisch: Speelt automatisch zodra u doorgaat naar de dia waarop het audiobestand is ingeschakeld.
    • Bij klik op: Speelt alleen audio wanneer het pictogram wordt geklikt.
    • Speel over dia’s: Speelt één audiobestand over alle dia’s.
    • Loop tot het gestopt is: Speelt een audiobestand op de lus totdat het handmatig wordt gestopt door op de knop.

    Audio verwijderen

    Om een ​​audioclip te verwijderen, selecteert u het audiopictogram op de dia en drukt u op Delete.

    U kunt audio, zoals muziek, vertelling of geluidsbeten, toevoegen aan uw PowerPoint -presentatie. Om elke audio op te nemen en te horen, moet uw computer worden uitgerust met een geluidskaart, microfoon en luidsprekers.

    Uw browser ondersteunt geen video. Installeer Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player of Internet Explorer 9

    Om muziek of andere audioclip toe te voegen aan uw diavoorstelling, selecteert u de gewenste dia en klikt u en klikt u > Audio. .

    U kunt uw eigen verhaal of commentaar toevoegen aan een hele presentatie door deze op te nemen op de Schuifshow . .

    Voeg audio toe aan een enkele dia

    1. Normaal Invoegen >Audio. Plaats audiosuel met audio uit bestands- en audiobrowserkeuzes
    2. Audio uit bestand .
    3. Selecteer de audioclip. Op de tabblad, selecteer de gewenste audio -opties. Audio -opties rechts van het tabblad Audio -formaat
    4. (Optioneel) Als u het standaard audiobestandpictogram wilt wijzigen of wijzigen, gebruikt u de knoppen voor afbeeldingenindeling op de tabblad om een ​​frame, rand of ander opmaakeffect toe te voegen aan het audiopictogram. Audiobesturing met het geselecteerde luidsprekerpictogram

    Bekijk een voorbeeld van de audio

    Het audiopictogram en de afspeelbesturing in PowerPoint voor Mac 2011

    • Speel pauze Onder het audiopictogram.

    Speel automatisch audio wanneer er een dia verschijnt

    Standaard speelt audio tijdens een dia -show wanneer deze wordt geklikt. .

    Audio -optie om automatisch te starten

    1. In Normaal Bekijk, selecteer de gewenste dia en voeg een audioclip toe als u dat nog niet hebt gedaan.
    2. Audioformaat tabblad, aan de rechterkant, klik Begin >.

    Audio -optie om continu muziek te spelen in alle dia's

    1. In Bekijk, selecteer de eerste dia in uw presentatie en voeg een audioclip toe als u dit nog niet hebt gedaan.
    2. Speel over dia’s.

    Voeg audio toe die herhaaldelijk speelt

    1. .
    2. Audioformaat tabblad, aan de rechterkant, klik Loop tot het gestopt is. . wordt in combinatie gebruikt met Speel over dia’s, Het loopinggeluid gaat door tijdens de presentatie.

    Verberg het audiopictogram

    Het audiopictogram geeft de aanwezigheid van een audioclip aan op een dia in PowerPoint 2016 voor Mac

    1. .
    2. Op het PowerPoint -lint, op de Afspelen Verberg tijdens voorstelling selectievakje. Gebruik deze optie alleen als u de audioclip instelt om automatisch te spelen. .

    Ondersteunde audioformaten in PowerPoint voor internet: mp3, wav, m4a, aac en oga

    Maximale grootte van het audiobestand: 16 MB

    Voeg audio toe vanaf uw computer

    1. Op de tabblad, aan de rechterkant, selecteer Audio.
    2. Open.

    Wijzig afspeelopties

    Selecteer het audiopictogram en selecteer vervolgens de Tab of Afspelen . Selecteer vervolgens welke opties u wilt gebruiken:

    • Selecteer om het volume aan te passen Volume en selecteer de instelling die u verkiest.
    • Selecteer het audiobestand om te kiezen hoe het audiobestand begint Begin Dropdown -pijl en selecteer een optie:
      • : Tijdens een dia -show speelt de audio automatisch zodra u doorgaat naar de dia waarop het audiobestand is ingeschakeld.
      • : Tijdens een dia -show speelt de audio alleen wanneer het pictogram wordt geklikt.
      • Speel over dia’s: Speelt één audiobestand over alle dia’s.
      • Loop tot het gestopt is: Speelt een audiobestand op de lus totdat het handmatig wordt gestopt door op de Speel pauze knop.
      • Verberg tijdens voorstelling: Als u de audioclip hebt ingesteld om automatisch te spelen, kunt u het audiopictogram tijdens de show verbergen, omdat u er niet op elk moment op hoeft te klikken.
      • Terugspoelen na het spelen.